Subtitle by Tidus Fair www.Movie-Collection.Tumblr.com www.Youtube.com/User/Tidus902000
Ta đã từng giống như các cháu...
...Từ rất lâu rồi
Mọi người nhìn vào các cháu...
...Và nghĩ xem tương lai các cháu sẽ tươi đẹp đến nhường nào
Họ muốn các cháu trở thành thứ gì đó đặc biệt
Như...
Bác Sĩ...
Luật Sư...
Ta...
...Ghét phải nói cho các cháu điều này,
Nhưng nếu các cháu lớn lên ở đây,
Các cháu sẽ trở thành những người phải bán thân trên đường phố,
Hay tiêm chích Ma Túy bằng những ống kim tiêm bẩn thỉu ở một trạm xe bus nào đó
Còn nếu là người thành đạt,
Mấy đứa sẽ kiếm tiền và mua chuộc bọn vô dụng để chúng trở thành đồ tể
Rồi các cháu sẽ không mảy may suy nghĩ khi giết vợ của ai đó
Vì các cháu thậm chí còn không biết
Chuyện gì đã diễn ra ở nơi đầu tiên các cháu nhìn thấy này
Hay có thể,
Mấy đứa cũng sẽ như ta
Một Hobo với khẩu Shogun!
Hobo và khẩu Shotgun
Theo Yêu Cầu Của Mọi Nơi - 01/04/2011
Chiếu Rạp - 06/05/2011